Nakon donoลกenja odluke o otvaranju firme u Srbiji, jedno od prvih pitanja jeste i kakav ฤe naziv nositi vaลกe privredno druลกtvo. Odluka o navedenom je vaลพna jer poslovno ime moลพe biti jedan od kljuฤnih naฤina prepoznatljivosti vaลกeg biznisa, te je s toga potrebno i posebnu paลพnju posvetiti izboru poslovnog imena.
Izbor poslovnog imena odnosno jedinstvenog naziva privrednog druลกtva, tj. vaลกe kompanije, ne samo da je od uticaja na naฤin kako ฤe vas potencijalni klijenti i kupci percipirati, veฤ je vaลพno u tom procesu ispoลกtovati odreฤena pravila.
Iako se ฤini kao lak korak, izabrati ime svoje firme je jedna od odluka koje prilikom registrovanja privrednog druลกtva mogu biti od velikog znaฤaja. U tom smislu, ukoliko veฤ postoji registrovano privredno druลกtvo sa istim ili sliฤnim nazivom, za koje ste se vi odluฤili, Agencija za privredne registre neฤe moฤi da registruje naziv privrednog druลกtva sa takvim poslovnim imenom.
Zbog toga je vaลพno da obratite paลพnju prilikom izbora naziva vaลกeg privrednog druลกtva ali i da razmiลกljate koji mehanizmi su vam na raspolaganju u pogledu zaลกtite istog.
Zakonski okvir za izbor naziva firme u Srbiji
Pravila koja ureฤuju izbor poslovnog imena kompanije u Republici Srbiji propisana su Zakonom o privrednim druลกtvima i Zakonom o postupku registracije u Agenciji za privredne registre.
Meฤutim, prilikom registracije kompanije u Srbiji i izbora poslovnog imena, postoje i neka praktiฤna pravila koja bi trebalo uzeti u obzir kada birate ime za svoju firmu, a na koja ฤemo ukazati u narednim redovima.
Od ฤega se sastoji poslovno ime firme?
Poslovno ime privrednog druลกtva sastoji se od nekoliko kljuฤnih elemenata:
- naziva firme ili druลกtva,
- oznake pravne forme (na primer „doo“ ลกto je oblik druลกtva sa ograniฤenom odgovornoลกฤu),
- i sediลกta druลกtva.
Poslovno ime preduzetnika sastoji se od:
- punog imena preduzetnika,
- oznake „preduzetnik“ ili „PR“ i
- sediลกta preduzetniฤke radnje.
Dakle, razlika izmeฤu poslovnog imena privrednog druลกtva i preduzetnika je u tome ลกto kod preduzetnika nema obaveze navoฤenja posebnog naziva firme, jer to nije obavezan element poslovnog imena preduzetnika.
Razlike izmeฤu poslovnog imena i naziva firme
Kao ลกto je gore navedeno, naziv je samo jedan od obaveznih elemenata poslovnog imena privrednog druลกtva. Poslovno ime druลกtva se sastoji od naziva firme (ลกto je najspecifiฤniji deo poslovnog imena), oznake pravne forme i naziva sediลกta firme. Na primer, puno poslovno ime bi glasilo: ABC doo Beograd (Stari grad). U ovom primeru, „ABC“ je naziv firme, „doo“ je pravna forma (druลกtvo sa ograniฤenom odgovornoลกฤu), a „Beograd (Stari grad)“ predstavlja oznaku sediลกta firme.
Naziv firme je element poslovnog imena koji omoguฤava prepoznatljivost i jedinstvenost na trลพiลกtu. To je ono ลกto izdvaja jedno druลกtvo od drugog i daje moguฤnost da se istakne u poslovnom svetu, zbog ฤega bi trebalo biti kreativan prilikom odabira naziva firme.
Pravila i ograniฤenja pri odabiru naziva za firmu
Tokom procesa odabira naziva kompanije, u praksi ฤesto dolazi do razliฤitih nepravilnosti, na koje treba obratiti paลพnju, bilo da ste pravno lice ili preduzetnik.
Obavezna pravila propisana zakonom u vezi sa izborom poslovnog imena i naziva kompanije su:
- Poslovno ime kompanije ne moลพe:
- Vreฤati javni moral;
- Stvarati zabunu u pogledu pravne forme kompanije;
- Stvarati zabunu u vezi sa preteลพnom delatnoลกฤu kompanije;
- Poslovno ime moลพe da sadrลพi reฤ โSrbijaโ, ali samo uz prethodnu saglasnost nadleลพnog organa;
- Poslovno ime kompanije moลพe sadrลพati i naziv strane drลพave ili meฤunarodne organizacije, ali samo uz saglasnost nadleลพnog organa te drลพave ili meฤunarodne organizacije;
- Kompanija moลพe u svom poslovanju koristiti prevedenu verziju svog poslovnog imena ili skraฤenog poslovnog imena.
Kreativni saveti za izbor imena firme
Kada birate naziv firme, koristite ove savete kako biste bili sigurni da je reลกenje za ime firme upeฤatljivo, drugaฤije od konkurenata povezano sa osnovnom delatnoลกฤu, lako za izgovor i autentiฤno:
Odaberite ime koje ลกto doslovnije opisuje vaลกu delatnost
Prilikom izbora naziva firme vaลพno je da on odraลพava suลกtinu vaลกeg poslovanja, kako bi potencijalni klijenti i kupci lako povezali naziv upravo sa vaลกom kompanijom. Zato je dobra ideja da u ime vaลกeg biznisa ubacite reฤ ili dve koje ฤe jasno ukazivati na vrstu proizvoda ili usluge koju nudite.
Izaberite ime koje je jedinstveno, upeฤatljivo, zanimljivo i moderno
Proces odabira poslovnog imena moลพe biti izazovan, zbog ฤega je vaลพno posvetiti mu posebnu paลพnju. Da biste se izdvojili na trลพiลกtu, ime vaลกe firme treba da bude originalno i lako pamtljivo. Cilj je da ime odmah asocira na vaลกu delatnost i da ne stvara zabludu o identitetu sa drugim firmama.
Uverite se da je ime lako za izgovor, kratko i jednostavno
Joลก jedan koristan savet je da ime biznisa bude ลกto saลพetije. Kratko poslovno ime je lakลกe zapamtiti, napisati i izgovoriti, zbog ฤega je najbolje izbegavati komplikovane reฤi i dugaฤke fraze. Tako ฤete spreฤiti zabunu kod potencijalnih klijenata prilikom pretrage vaลกe firme i poslovnog imena.
Uzmite u obzir poslovanje na inostranim trลพiลกtima
Ako planirate ลกirenje na inostrana trลพiลกta, u nazivu izbegavajte imena koja bi mogla ograniฤiti razvoj vaลกeg poslovanja. Previลกe specifiฤno ime vezano za jednu teritoriju moลพda neฤe biti najbolje reลกenje ako proลกirite usluge na nova trลพiลกta.
Birajte ime koje ฤe biti dugoroฤno odrลพivo
Vaลพno je da izaberete najbolje ime za firmu koje ฤe biti aktuelno i dugoroฤno odrลพivo. Izbegavajte nazive previลกe povezane sa trenutnim trendovima ili neformalnim izrazima. Umesto toga, dobitna kombinacija je ime koje je profesionalno i privlaฤno na duลพe staze.
Provera dostupnosti i jedinstvenosti naziva
Baza podataka Agencije za privredne registre (APR) omoguฤava proveru da li veฤ postoji kompanija u jedinstvenom registru sa istim ili sliฤnim poslovnim imenom, koji se bavi istom ili srodnom preteลพnom delatnoลกฤu.
Ova opcija je dostupna putem pretrage jedinstvenog centralnog registra i uvidom u bazu registrovanih privrednih subjekata na sajtu APR-a.
Rezervacija poslovnog imena
ล ta je potrebno uraditi kako biste bili sigurni da ฤete moฤi da registrujete kompaniju sa poslovnim imenom koje ลพelite? Postoji moguฤnost da se izvrลกi rezervacija imena pre same registracije kompanije.
Postupak rezervacije imena zapoฤinje podnoลกenjem zahteva Agenciji za privredne registre uz dokaz o uplati naknade za rezervaciju imena. Naknada iznosi 1.670,00 RSD za druลกtvo sa ograniฤenom odgovornoลกฤu i 1.050 RSD za preduzetnike.
Ukoliko su ispunjeni uslovi za rezervaciju imena, Agencija za privredne registre izdaje potvrdu o rezervaciji imena u roku od pet radnih dana od dana podnoลกenja zahteva i upisuje rezervisano ime u bazu rezervisanih imena. Ime je rezervisano u periodu od 60 dana od datuma objavljivanja. Ovaj period moลพe se produลพiti za dodatnih 60 dana pre isteka inicijalnog perioda rezervacije, uz ponovnu uplatu naknade za rezervaciju.
Ova opcija vam pruลพa sigurnost da ฤete moฤi da osnujete kompaniju u Srbiji sa izabranim poslovnim imenom, buduฤi da Agencija za privredne registre u procesu rezervacije imena proverava poslovno ime i ukoliko isto ispunjava kriterijume odobrava rezervaciju.
Pored toga, u praksi je vrlo ฤesto da se registruje i skraฤeno poslovno ime koje se sastoji samo od naziva kompanije i oznake pravne forme. U ovom sluฤaju nema naznake lokacije kompanije.
Joลก jedno ฤesto pitanje u praksi je da li je moguฤe registrovati poslovno ime kompanije na stranom jeziku? Odgovor na ovo pitanje je โ da! Iako je pravilo da poslovno ime kompanije mora biti na srpskom jeziku, uz koriลกฤenje ฤiriliฤnog ili latiniฤnog pisma, postoji moguฤnost da poslovno ime bude na stranom jeziku ili da sadrลพi odreฤene strane reฤi ili karaktere, uz koriลกฤenje latiniฤnog pisma engleskog jezika, kao i arapske ili rimske brojeve.
Ono na ลกta treba obratiti paลพnju jeste ฤinjenica da poslovno ime mora biti identiฤno napisano u osnivaฤkom aktu i u registracionoj prijavi. Ako je poslovno ime napisano latiniฤnim pismom u osnivaฤkom aktu, mora biti identiฤno napisano i u registracionoj prijavi.
Najฤeลกฤe greลกke pri odabiru naziva firme
Najฤeลกฤe greลกke prilikom izbora naziva privrednog druลกtva odnose se najpre na odabir isuviลกe generiฤkog naziva, koji ne doprinosi prepoznatljivosti. Pored toga, izbor imena koji je previลกe sliฤan nazivu drugog brenda, ili veฤ registrovan od strane drugog privrednog druลกtva je ฤesta greลกka koja dovodi do odbacivanja registracione prijave pred Agencijom za privredne registre.
Pored toga, previลกe duge formulacije najฤeลกฤe nisu dobro reลกenje za odabir naziva kompanije.
Kako zaลกtititi poslovno ime u Srbiji?
Iako je odabir poslovnog imena vaลพan proces, ne treba zanemariti ni postupak zaลกtite poslovnog imena. Zaลกtita poslovnog imena zapravo ukljuฤuje zaลกtitu njegovog dela โ naziva kompanije.
Iako Agencija za privredne registre (APR) ispituje podobnost i dostupnost poslovnog imena prilikom registracije kompanije, vaลพno je napomenuti da ovaj mehanizam nije jedini dostupan u tom pogledu i ponekad ne moลพe biti u potpunosti pouzdan.
Jedan od mehanizama koji smo veฤ pomenuli je rezervacija poslovnog imena.
Meฤutim, postoje i drugi mehanizmi zaลกtite naziva kompanije:
- zaลกtita putem registracije ลพiga u Srbiji;
- tuลพba.
Jasno je da su prava intelektualne svojine usko povezana sa brendom kompanije, ukljuฤujuฤi i naziv kompanije. Registracija ลพiga se vrลกi pred Zavodom za intelektualnu svojinu Republike Srbije.
Tuลพba se moลพe podneti u sluฤaju da je greลกkom odobrena registracija kompanije sa istim ili sliฤnim nazivom. U tom sluฤaju, stranka ili kompanija ฤija su prava povreฤena moลพe zahtevati promenu naziva kompanije koja krลกi prava i/ili naknadu nastale ลกtete. Kada razmatrate ovu opciju, imajte na umu da je rok za podnoลกenje tuลพbe tri godine od dana registracije kompanije sa spornim imenom.
Kljuฤni koraci kako izabrati idealni naziv firme
Kako bismo sumirali, izdvojiฤemo korake koje je potrebno preduzeti prilikom odabira poslovnog imena odnosno naziva firme:
- sprovesti kreativan proces odabira potencijalnog buduฤeg naziva;
- istraลพiti trลพiลกte koje je relevantno za vaลกe poslovanje i razmisliti o moguฤim opcijama naziva privrednog druลกtva koje bi na najbolji naฤin distancirale vaลก biznis od konkurencije;
- proveriti da li je odabrano reลกenje, odnosno naziv veฤ u upotrebi i registrovan od strane druge kompanije koja se bavi istom poslovnom delatnoลกฤu;
- sprovesti postupak rezervacije poslovnog imena.
Uzimajuฤi u obzir sve gore navedeno, jasno je da su izbor i zaลกtita poslovnog imena, odnosno naziva kompanije, kljuฤni koraci prilikom osnivanja firme u Srbiji.
Pored zakonskih procedura koje reguliลกu pravila o izboru naziva i mehanizme njegove zaลกtite, vaลพno je uzeti u obzir i aktuelnu praksu i odreฤene praktiฤne aspekte. Zato je naลกย pravni tim advokatske kancelarije NCR Lawyersย spreman da pruลพi punu pravnu podrลกku i savetovanje kako da naziv vaลกeg poslovanja najbolje oslikava vaลก proizvod ili uslugu.
Ovaj ฤlanak je iskljuฤivo informativne prirode i ne predstavlja pravni savet. Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije u vezi sa predmetnom temom, budite slobodni da nas kontaktirate putem imejla office@ncrlawyers.com ili putem telefona +381677049551.
